Prev 1_Paralipomenon Chapter 6 Next
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Click *H for Haydock Commentary.
Click * Footnote to expand footnote
Click any word in Latin to activate the parser. Then click on the display to expand the parser.

6:1 Filii Levi : Gerson, Caath, et Merari.
*H The sons of Levi were Gerson, Caath, and Merari.


Ver. 1. Levi. The genealogy of the Levites is given with more exactitude than any of the preceding. Caath formed two branches, 1. the priests, descended from Aaron; 2. all his other children, who were simply Levites. C. — Hence they are placed after the priests. M.

* Footnote * Genesis 46 : 11 The sons of Levi: Gerson and Caath, and Merari.
6:2 Filii Caath : Amram, Isaar, Hebron, et Oziel.
*H The Sons of Caath: Amram, Isaar, Hebron, and Oziel.


Ver. 2. Isaar, or Aminadab, v. 22.

6:3 Filii Amram : Aaron, Moyses, et Maria. Filii Aaron : Nadab et Abiu, Eleazar, et Ithamar.
*H The children of Amram: Aaron, Moses, and Mary. The Sons of Aaron: Nadab and Abiu, Eleazar and Ithamar.


Ver. 3. Abiu. These died without children. The genealogy of Eleazar is given, as his family enjoyed the pontificate a long time, while that of Ithamar is neglected, (C.) as only Heli and a few others were raised to that dignity. H.

6:4 Eleazar genuit Phinees, et Phinees genuit Abisue.
*H Eleazar begot Phinees, and Phinees begot Abisue,


Ver. 4. Eleazar. The nine following generations to Sadoc may be immediate. D.

6:5 Abisue vero genuit Bocci, et Bocci genuit Ozi.
*H And Abisue begot Bocci, and Bocci begot Ozi.


Ver. 5. Abisue. He is mentioned no where else. Josephus (v. ult.) calls him Abiezer. C. — Many of these high priests were very obscure. M. — Ozi, after whom Heli is supposed to have reigned, so that Zaraias and the three following were excluded, (C.) while Heli, and four of the same family of Ithamar, were acknowledged as high priests. T. — Abiathar was then forced to give place to Sadoc, (3 K. ii. 26. H.) whose family was in power at the captivity, v. 15. T. — Nicephorus (ii. 4.) and Josephus (x. 11.) mention other high priests besides these. W.

6:6 Ozi genuit Zaraiam, et Zaraias genuit Meraioth.
Ozi begot Zaraias, and Zaraias begot Maraioth.
6:7 Porro Meraioth genuit Amariam, et Amarias genuit Achitob.
And Maraioth begot Amarias, and Amarias begot Achitob.
6:8 Achitob genuit Sadoc, et Sadoc genuit Achimaas,
Achitob begot Sadoc, and Sadoc begot Achimaas.
6:9 Achimaas genuit Azariam, Azarias genuit Johanan,
*H Achimaas begot Azarias, Azarias begot Johanan,


Ver. 9. Azarias. Perhaps the same who is called Amarias, (2 Par. xix. 11.) as Johanan is probably the illustrious Joiada, 4 K. xi. 4.

6:10 Johanan genuit Azariam : ipse est qui sacerdotio functus est in domo quam aedificavit Salomon in Jerusalem.
*H Johanan begot Azarias. This is he that executed the priestly office in the house which Solomon built in Jerusalem.


Ver. 10. This may refer to either. C. — The Holy Ghost gives an encomium to Joiada, for re-establishing the divine worship, (Junius) or to Azarias, for withstanding the impious attempt of king Osias. E. T. &c. 2 Paral. xxvi. 17. M.

6:11 Genuit autem Azarias Amariam, et Amarias genuit Achitob,
And Azarias begot Amarias, and Amarias begot Achitob.
6:12 Achitob genuit Sadoc, et Sadoc genuit Sellum,
*H And Achitob begot Sadoc, and Sadoc begot Sellum,


Ver. 12. Sellum, or Mosollam. C. ix. 11. C.

6:13 Sellum genuit Helciam, et Helcias genuit Azariam,
Sellum begot Helcias, and Helcias begot Azarias,
6:14 Azarias genuit Saraiam, et Saraias genuit Josedec.
Azarias begot Saraias, and Saraias begot Josedec.
6:15 Porro Josedec egressus est, quando transtulit Dominus Judam et Jerusalem per manus Nabuchodonosor.
*H Now Josedec went out, when the Lord carried away Juda, and Jerusalem, by the hands of Nabuchodonosor.


Ver. 15. Went out, into captivity, while his father was slain. 4 K. xxv. 18. More than 22 priests would be requisite to fill up near 900 years. See Salien.

6:16 Filii ergo Levi : Gersom, Caath, et Merari.
*H So the sons of Levi were Gerson, Caath, and Merari.


Ver. 16. Gerson. Heb. here reads Gersom, though it had Gerson before, v. 1.

* Footnote * Exodus 6 : 16 And these are the names of the sons of Levi by their kindreds: Gerson, and Caath, and Merari. And the years of the life of Levi were a hundred and thirty-seven.
6:17 Et haec nomina filiorum Gersom : Lobni, et Semei.
And these are the names of the sons of Gerson: Lobni and Semei.
6:18 Filii Caath : Amram, et Isaar, et Hebron, et Oziel.
*H The sons of Caath: Amram, and Isaar, and Hebron, and Oziel.


Ver. 18. The, &c. This verse is repeated from v. 2. as the author is now going to continue the genealogy of the Levites, in their natural order, (H.) to Samuel. D.

6:19 Filii Merari : Moholi et Musi. Hae autem cognationes Levi secundum familias eorum.
The sons of Merari: Moholi and Musi. And these are the kindreds of Levi according to their families.
6:20 Gersom : Lobni filius ejus, Jahath filius ejus, Zamma filius ejus,
*H Of Gerson: Lobni his son, Jahath his son, Zamma his son,


Ver. 20. Jahath. See v. 42, 3. — Zamma springs from Semei, Jeth, Gerson, and has a son named Ethan, who has Adaia; as Zara begot Athanai, v. 41. Almost all the names are rather different

6:21 Joah filius ejus, Addo filius ejus, Zara filius ejus, Jethrai filius ejus.
Joah his son, Addo his son, Zara his son, Jethrai his son.
6:22 Filii Caath : Aminadab filius ejus, Core filius ejus, Asir filius ejus,
*H The sons of Caath, Aminadab his son, Core his son, Asir his son,


Ver. 22. Asir. While Core perished, his children were preserved. Num. xvi. 30. and xxvi. 11. H.

6:23 Elcana filius ejus, Abiasaph filius ejus, Asir filius ejus,
*H Elcana his son, Abiasaph his son, Asir his son,


Ver. 23. Asir. This name seems superfluous (v. 36. Ex. vi. 24. C.) perhaps taken from the preceding verse. H. — The two former were sons of Core, v. 25. 37. C.

6:24 Thahath filius ejus, Uriel filius ejus, Ozias filius ejus, Saul filius ejus.
Thahath his son, Uriel his son, Ozias his son, Saul his son.
6:25 Filii Elcana, Amasai et Achimoth
The sons of Elcana: Amasai, and Achimoth.
6:26 et Elcana. Filii Elcana : Sophai filius ejus, Nahath filius ejus,
*H And Elcana. The sons of Elcana: Sophai his son, Nahath his son,


Ver. 26. Sophai, Nahath, and Eliab, are called Suph, (H.) Thohu, (v. 34. C.) and Eliel. H. — Sophai may be a surname of Elcana. Poole. D.

6:27 Eliab filius ejus, Jeroham filius ejus, Elcana filius ejus.
*H Eliab his son, Jeroham his son, Elcana his son.


Ver. 27. Elcana, his son. It seems necessary to supply, "Samuel, his son," (H.) as he descended from the 3d Elcana. D.

6:28 Filii Samuel : primogenitus Vasseni, et Abia.
*H The sons of Samuel: the firstborn Vasseni, and Abia.


Ver. 28. Vasseni. Some Latin copies subjoin "Joel," who was the first-born, (v. 33.) La Haye. — Vasseni means, "and the second;" which can hardly be considered as the name of the eldest son, tough some have taken it as such, in like manner as they have explained six. C. iii. 22. But then the v ought at least to be omitted, (C.) as it is in the Vat. and Alex. Sept. "Sani and Abia." H. — Other editions insert "Joel," with the Syr. and Arab. C. — This person had therefore either two names, or Joel has been omitted, and we should translate "Joel and the second, Abia." M. — These brothers acted so ill as judges, that the people took occasion to demand a king. 1 K. viii. 3.

6:29 Filii autem Merari, Moholi : Lobni filius ejus, Semei filius ejus, Oza filius ejus,
And the sons of Merari, Moholi: Lobni his son, Semei his son, Oza his son,
6:30 Sammaa filius ejus, Haggia filius ejus, Asaia filius ejus.
Sammaa his son, Haggia his son, Asaia his son.
6:31 Isti sunt quos constituit David super cantores domus Domini, ex quo collocata est arca :
*H These are they, whom David set over the singing men of the house of the Lord, after that the ark was placed.


Ver. 31. The singing. Heb. "the hands or places of the canticle," the two tribunes on each side of the altar. Heman presided over the band in the middle, while Asaph directed those on the right, and Ethan those on the left, v. 33. 39. and 44. C. — Placed. Heb. "rested," as before David's time it had been carried about. He erected a tabernacle for it on Sion, and directed the Levites to attend in order, (C. xxv.) so that some should be present every day (M.) to honour God, both by instruments and vocal music, while the priests performed their sacred functions with the utmost decency.

* Footnote * 2_Kings 6 : 1 And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
* Footnote * 2_Kings 6 : 17 And they brought the ark of the Lord, and set it in its place in the midst of the tabernacle, which David had pitched for it: and David offered holocausts, and peace offerings before the Lord.
A.M. 2959, A.C. 1045.
6:32 et ministrabant coram tabernaculo testimonii, canentes donec aedificaret Salomon domum Domini in Jerusalem : stabant autem juxta ordinem suum in ministerio.
And they ministered before the tabernacle of the testimony, with singing, until Solomon built the house of the Lord in Jerusalem, and they stood according to their order in the ministry.
6:33 Hi vero sunt qui assistebant cum filiis suis, de filiis Caath, Hemam cantor filius Johel, filii Samuel,
*H And these are they that stood with their sons, of the sons of Caath, Hemam a singer, the son of Joel, the son of Sammuel,


Ver. 33. Heman. Some families among the Levites were more distinguished than the rest, having authority to regulate the singers, and to give the tune. Hence many psalms are addressed to these masters of music. Yet from those titles we cannot surely infer that those psalms were composed by Asaph, &c. C.

6:34 filii Elcana, filii Jeroham, filii Eliel, filii Thohu,
*H The son of Elcana, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Thohu,


Ver. 34. Eliel. Many of the genealogies do not seem to agree in these first 10 chapters, as some more obscure names have been passed over, (M.) or the people had different names, or, through the fault of transcribers, some alteration has taken place, which could hardly be avoided, without a constant miracle. H.

6:35 filii Suph, filii Elcana, filii Mahath, filii Amasai,
The son of Suph, the son of Elcana, the son of Mahath, the son of Amasai,
6:36 filii Elcana, filii Johel, filii Azariae, filii Sophoniae,
The son of Elcana, the son of Johel, the son of Azarias, the son of Sophonias,
6:37 filii Thahath, filii Asir, filii Abiasaph, filii Core,
The son of Thahath, the son of Asir, the son of Abiasaph, the son of Core,
6:38 filii Isaar, filii Caath, filii Levi, filii Israel.
The son of Isaar, the son of Caath, the son of Levi, the son of Israel.
6:39 Et frater ejus Asaph, qui stabat a dextris ejus, Asaph filius Barachiae, filii Samaa,
*H And his brother Asaph, who stood on his right hand, Asaph the son of Barachias, the son of Samaa.


Ver. 39. Brother, or relation, though of the family of Gerson. He also followed the same profession as Ethan did, v. 44.

6:40 filii Michael, filii Basaiae, filii Melchiae,
The son of Michael, the son of Basaia, the, son of Melchia.
6:41 filii Athanai, filii Zara, filii Adaia,
The son of Athanai, the son of Zara, the son of Adaia.
6:42 filii Ethan, filii Zamma, filii Semei,
The son of Ethan, the son of Zamma, the son of Semei.
6:43 filii Jeth, filii Gersom, filii Levi.
The son of Jeth, the son of Gerson, the son of Levi.
6:44 Filii autem Merari fratres eorum, ad sinistram, Ethan filius Cusi, filii Abdi, filii Maloch,
*H And the sons of Merari their brethren, on the left hand, Ethan the son of Cusi, the son of Abdi, the son of Meloch,


Ver. 44. Ethan is also called Idithun (C. xxv. 1. 8.) in the Psalms. C.

6:45 filii Hasabiae, filii Amasiae, filii Helciae,
The son of Hasabia, the son of Amasai, the son of Helcias,
6:46 filii Amasai, filii Boni, filii Somer,
The son of Amasai, the son of Boni, the son of Somer,
6:47 filii Moholi, filii Musi, filii Merari, filii Levi.
The son of Moholi, the son of Musi, the son of Merari, the son of Levi.
6:48 Fratres quoque eorum Levitae, qui ordinati sunt in cunctum ministerium tabernaculi domus Domini.
*H Their brethren also the Levites, who were appointed for all the ministry of the tabernacle of the house of the Lord.


Ver. 48. Brethren. All the other Levites, who were not Cantors. M.

6:49 Aaron vero et filii ejus adolebant incensum super altare holocausti, et super altare thymiamatis, in omne opus Sancti sanctorum : et ut precarentur pro Israel juxta omnia quae praeceperat Moyses servus Dei.
*H But Aaron and his sons offered burnt offerings upon the altar of holocausts, and upon the altar of incense, for every work of the holy of holies: and to pray for Israel according to all that Moses the servant of God had commanded.


Ver. 49. Offerings, which is here the meaning of incensum; as "incense" was not burnt on this altar, but only victims. Ex. xxix. 13.

6:50 Hi sunt autem filii Aaron : Eleazar filius ejus, Phinees filius ejus, Abisue filius ejus,
And these are the sons of Aaron: Eleazar his son, Phinees his son, Abisue his son,
6:51 Bocci filius ejus, Ozi filius ejus, Zarahia filius ejus,
Bocci his son, Ozi his son, Zarahia his son,
6:52 Meraioth filius ejus, Amarias filius ejus, Achitob filius ejus,
Meraioth his son, Amarias his son, Achitob his son,
6:53 Sadoc filius ejus, Achimaas filius ejus.
*H Sadoc his son, Achimaas his son.


Ver. 53. Sadoc. By God's ordinance Heli had been appointed. But the dignity still subsisted in Aaron's family. W. — Achimaas, who was pontiff in the days of Solomon. This genealogy had been brought down to the Captivity, (v. 3, &c.) which shews that the author give extracts from different records.

6:54 Et haec habitacula eorum per vicos atque confinia, filiorum scilicet Aaron, juxta cognationes Caathitarum : ipsis enim sorte contigerant.
And these are their dwelling places by the towns and confines, to wit, of the sons of Aaron, of the families of the Caathites: for they fell to them by lot.
6:55 Dederunt igitur eis Hebron in terra Juda, et suburbana ejus per circuitum :
*H And they gave them Hebron in the land of Juda, and the suburbs thereof round about:


Ver. 55. Suburbs, or 2000 cubits round the city. See Jos. xx. and xxi. C.

6:56 agros autem civitatis, et villas, Caleb filio Jephone.
But the fields of the city, and the villages to Caleb son of Jephone.
6:57 Porro filiis Aaron dederunt civitates ad confugiendum Hebron, et Lobna, et suburbana ejus,
*H And to the sons of Aaron they gave the cities for refuge Hebron, and Lobna, and the suburbs thereof,


Ver. 57. Of, is not authorized by the Vulg. civitates, but is added, to signify that all these 13 cities were not thus privileged. H. — There were only six cites of refuge, of which Hebron was one. See Jos. xx. 7. C. M. — Prot. "And to the sons of Aaron they gave the cities of Juda, namely, Hebron, the city of refuge." But "such a licence to insert words at pleasure, cannot be allowed." Heb. lit. "they gave cities of Hebrew refuge, Hebron," &c. The "sense absolutely disallows the word Judah," which is omitted , (Jos. xxi. 13.) as well as in some Heb. MSS. in the Bamberg and Complut. editions, and in those of Jablonski and Michaelis. — Hari, "cities," ought to be hir, "a city," as only one is meant. We should also add with the Arab. and Syriac, and the parallel passage in Josue, "and her suburbs," after Hebron. Kennicott. — "Juda" is not found in the Sept. &c.: and Buxtorf acted with little wisdom, when he thought he had sufficiently answered Capellus, by observing that the Masora declared the word to be authentic. Anticrit. It is a great misfortune that most of the printed Heb. editions have been given under such influence; and that the Masorets have defaced so many MSS. by their corrections. H. — Hence they probably burnt all the first edition of Naples, 1487, except part of a single copy, comprising the Cethubim given to Eton college by Dr. Pellet, which omits the word Juda. Kennicott. Dis. i. p. 520-2.

6:58 Jether quoque, et Esthemo cum suburbanis suis, sed et Helon, et Dabir cum suburbanis suis,
And Jether and Esthemo, with their suburbs, and Helon, and Dabir with their suburbs:
6:59 Asan quoque, et Bethsemes, et suburbana earum.
*H Asan also, and Bethsames, with their suburbs.


Ver. 59. Asan, perhaps Jethnan, or Ain. Jos. xv. 23. and xxi. 15. Syriac adds Ethra. C. — Bethsemes. Sept. Alex. subjoins, "Baither and its suburbs." H. — All these cities were in the tribes of Juda and of Simeon. M.

6:60 De tribu autem Benjamin, Gabee et suburbana ejus, et Almath cum suburbanis suis, Anathoth quoque cum suburbanis suis : omnes civitates, tredecim, per cognationes suas.
*H And out of the tribe of Benjamin: Gabee and its suburbs, Almath with its suburbs, Anathoth also with its suburbs: all their cities throughout their families were thirteen.


Ver. 60. Almath. Jos. Almon. — Thirteen; but Geta and Gabaon are not here expressed. Jos. xxi. 16. 17. C. — Sept. Alex. inserts, "Labee," before, and "Anchos, with its suburbs," after Anathoth, thus making 14; but these additional cities were not sacerdotal. H.

6:61 Filiis autem Caath residuis de cognatione sua dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem.
*H And to the sons of Caath that remained of their kindred they gave out of the half tribe of Manasses ten cities in possession.


Ver. 61. Out of. We may supply, "the tribe of Dan, Ephraim, &c." as only two cities belonged to Manasses. Jos. xxi. 25. C. — Double that number was taken from the two other tribes. M.

6:62 Porro filiis Gersom per cognationes suas de tribu Issachar, et de tribu Aser, et de tribu Nephthali, et de tribu Manasse in Basan, urbes tredecim.
And to the sons of Gerson by their families out of the tribe of Issachar, and out of the tribe of Aser, and out of the tribe of Nephtali, and out of the tribe Manasses in Basan, thirteen cities.
6:63 Filiis autem Merari per cognationes suas de tribu Ruben, et de tribu Gad, et de tribu Zabulon, dederunt sorte civitates duodecim.
And to the sons of Merari by their families out of the tribe of Ruben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zabulon, they gave by lot twelve cities.
6:64 Dederunt quoque filii Israel Levitis civitates, et suburbana earum :
And the children of Israel gave to the Levites the cities, and their suburbs.
6:65 dederuntque per sortem, ex tribu filiorum Juda, et ex tribu filiorum Simeon, et ex tribu filiorum Benjamin urbes has, quas vocaverunt nominibus suis,
*H And they gave them by lot, out of the tribe of the sons of Juda, and out of the tribe of the sons of Simeon, and out of the tribe of the sons of Benjamin, these cities which they called by their names.


Ver. 65. Them. The priests, v. 54. D. — Names. Some being styled of the priests, (C.) other of the Levites, (M.) whose dominion as thus asserted. C.

6:66 et his, qui erant de cognatione filiorum Caath, fueruntque civitates in terminis eorum de tribu Ephraim.
*H And to them that were of the kindred of the sons of Caath, and the cities in their borders were of the tribe of Ephraim.


Ver. 66. The cities, or rather "some cities," as all were not in the tribe of Ephraim. H.

* Footnote * Josue 21 : 21 Of the tribe of Ephraim, Sichem one of the cities of refuge, with the suburbs thereof in mount Ephraim, and Gazer,
6:67 Dederunt ergo eis urbes ad confugiendum, Sichem cum suburbanis suis in monte Ephraim, et Gazer cum suburbanis suis,
*H And they gave the cities of refuge Sichem with its suburbs in mount Ephraim, and Gazer with its suburbs,


Ver. 67. Of the. Lit. "cities to flee to, (or of refuge) Sichem," (H.) which might induce some to suppose that all these cities were of this description; but, in reality, only Sichem had that privilege. C. — Sept. is liable to the same ambiguity. See v. 57. (H.) Jos. xx. 7. and xxi. 21.

6:68 Jecmaam quoque cum suburbanis suis, et Bethoron similiter,
*H Jecmaan also with its suburbs, and Beth-horon in like manner,


Ver. 68. Jecmaan, or Cibsaim, (Jos.) as Helon is put for Aialon below. And of the tribe of Dan, Eltheco and Gabathon is omitted. See Jos. xxi. 23.

6:69 necnon et Helon cum suburbanis suis, et Gethremmon in eumdem modum.
Helon also with its suburbs, and Gethremmon in like manner,
6:70 Porro ex dimidia tribu Manasse, Aner et suburbana ejus, Balaam et suburbana ejus : his videlicet, qui de cognatione filiorum Caath reliqui erant.
*H And out of the half tribe of Manasses, Aner and its suburbs, Baalam and its suburbs, to wit, to them that were left of the family of the sons of Caath.


Ver. 70. Aner and Baalam, perhaps the same as Thanach and Gethremmon, which were given to the children of Caath of the inferior degree, (Jos. xxi. 26. C.) or, who were left out of the rank of priests, (M.) or before unprovided for, as the partition was made at different times. — Baalam. Heb. "Balaam." Sept. "Iblaam" is the Jeblaam. Jos. xvii. 11.

6:71 Filiis autem Gersom de cognatione dimidiae tribus Manasse, Gaulon in Basan, et suburbana ejus, et Astaroth cum suburbanis suis.
*H And to the sons of Gersom, out the kindred of the half tribe of Manasses, Gaulon, in Basan, and its suburbs, and Astharoth with its suburbs.


Ver. 71. Astharoth, or Bosra. C. — Heb. Hashtaroth. Jos. xxi. 27. H.

6:72 De tribu Issachar, Cedes et suburbanis suis, et Dabereth cum suburbanis suis,
*H Out of the tribe of Issachar, Cedes and its suburbs, and Dabereth with its suburbs;


Ver. 72. Cedes...Ramoth, and Anem, are Cesion, Jaramoth, and Engannim. Jos. xxi. 28. 29.

6:73 Ramoth quoque et suburbana ejus, et Anem cum suburbanis suis.
Ramoth also and its suburbs, and Anem with its suburbs.
6:74 De tribu vero Aser : Masal cum suburbanis suis, et Abdon similiter,
And out of the tribe of Aser: Masal with its suburbs, and Abdon in like manner;
6:75 Hucac quoque et suburbana ejus, et Rohob cum suburbanis suis.
*H Hucac also and its suburbs, and Rohol with its suburbs.


Ver. 75. Hucac...Hamon, and Cariathaim, are Helcath, Hammoth-Dor, and Carthan.

6:76 Porro de tribu Nephthali, Cedes in Galilaea et suburbana ejus, Hamon cum suburbanis suis, et Cariathaim et suburbana ejus.
And out of the tribe of Nephtali, Cedes in Galilee and its suburbs, Hamon with its suburbs, and Cariathaim, and its suburbs.
6:77 Filiis autem Merari residuis : de tribu Zabulon, Remmono et suburbana ejus, et Thabor cum suburbanis sus :
*H And to the sons of Merari that remained: out of the tribe of Zabulon, Remmono and its suburbs, and Thabor with its suburbs.


Ver. 77. Remmono and Thabor, or, Jecham and Cartha. H. — Damna and Naalol are here omitted. Jos. xxi. 35. There was formerly a town on Thabor, perhaps called Ceselet Thabor. Jos. xix. 12. Judg. iv. 6. C.

6:78 trans Jordanem quoque ex adverso Jericho contra orientem Jordanis, de tribu Ruben, Bosor in solitudine cum suburbanis suis, et Jassa cum suburbanis suis,
Beyond the Jordan also over against Jericho, on the east side of the Jordan and out of the tribe of Ruben, Bosor in the wilderness with its suburbs, and Jassa with its suburbs;
6:79 Cademoth quoque et suburbana ejus, et Mephaat cum suburbanis suis.
Cademoth also and its suburbs, and Mephaath with its suburbs;
6:80 Necnon et de tribu Gad, Ramoth in Galaad et suburbana ejus, et Manaim cum suburbanis suis,
Moreover also out of the tribe of Gad, Ramoth in Galaad and its suburbs, and Manaim with its suburbs;
6:81 sed et Hesebon cum suburbanis suis, et Jezer cum suburbanis suis.
Hesebon also with its suburbs, and Jazer with its suburbs.
Prev Next